الجديد دالة التوزيع التراكمي التعريف الرياضي - تخطيط اجتماعي خصائص التخطيط - بطل مأساوي البطل المأساوي عند أرسطو - هاتف وعنوان عيادات عبد الرازق السيف لطب العيون - سيهات, الدمام - سيدي علي بلقاسم - الاتحاد الوطني للطلبة الجزائريين - إدريس بن زكري (حارس مرمى) - تخثر السائل المنوي يوثر على عملية الاخصاب - عمود حراري - سارة وين كوليز - مكافآت طلاب مدارس تحفيظ القرآن الكريم بالمملكة العربية السعودية - هاتف وعنوان الشركة الاهلية للصناعات الغذائية امريكانا - النزله, جدة - توفيق المنحنيات - طريقة تحضير دبابيس الفراخ فى الفرن ... بالصور - صلب كربوني أنواعه - هاند ريمي حساب الأوراق - تشوهات قوامية - هجرة الخن الجديد السكان - الشروط المطلوب استيفائها للحصول على ترخيص نقل البضائع والمهمات بأجر بالسعودية شروط ترخيص نقل البضائع - هاتف وعنوان المطعم السعودي - خميس مشيط, عسير - لانا القسوس حياتها الشخصية - مالك بن فهم هجرة مالك بن فهم - مشهور بن مساعد بن عبد العزيز آل سعود أسرته - أكاي (شركة) - هارون بن مشعل مسيرته - رباب كنعان حياتها الفنية - هايد آند سيك (فيلم) القصة - المسامير (قبيلة) النسب - حنبعل نشأته - أنثراسين الاستخدامات - جورميت تشودهاري سيرته - انتباه أنواع الانتباه - طريقة تحضير الكسكس باللحم والخضر السبعة من الشيف منال العالم - النبض التناقضي تعريف - دائرة صفيصيفة - [بحث جاهز للطباعة] نموذج مقدمة بحث بالانجليزي , نماذج بحوث انجليزي - - كيه إم إل - المحقق كونان (الموسم 9) عناوين الحلقات - [بحث جاهز للطباعة] حول التسويق - - تجربة فرانك-هرتز التجربة - ليونارد بلومفيلد نشأته ودراسته - 10 أشياء أكرهها بشأنك (مسلسل) أبطال المسلسل - هاتف وعنوان مؤسسة علي أحمد ماجد آل سواد للخدمات الزراعية - سيهات, الدمام - هواتف وأرقام مستشفي الخطوط الجوية السعودية وعنوانها - ديكستر (مسلسل) قصة المسلسل - هاتف وعنوان مطعم المزيد - عرعر - مستذئبو تيارسوليو وصف - جزر القمر التاريخ - أرقام الهاتف في تونس ترقيم الهاتف القار - محاسبة إدارية مراحل تطور المحاسبة ونشأة المحاسبة الإدارية - بالم أو أس المبتكر وحقوق الملكية - ألان طاسو سيرة ذاتية - تركس (لعبة ورق) التركس اليهودية - درصاف مملوك - جبل ساق حدوده - غابريل سوتو سيرته الذاتية - كراك (كوكايين) الشكل والخصائص - سينشي كودو صفاته الشخصية ومهاراته - قبيلة الشملي - نظام تبادل البيانات الكترونيا كيفية عمله - طريقة عمل الاوزي مع الارز مثل المطاعم - قائمة شخصيات كابتن ماجد الشخصيات - كراتيكا سنغار الحياة المبكرة - هاتف وعنوان مستوصف الكرامة الأهلي - النسيم, مدينة الرياض - طريقة عمل مشروب الليمون الساخن الشيف منال - اللواء 136 مشاة ميكانيكي - مزايا وعيوب شركات المساهمة وهل تصلح للمشروعات الصغيرة - كامي نو شيزوكو معلومات الدراما - الديانة في العصر الحجري الحديث في بلاد الشام أنواع العبادات - براين ديكون حياته الشخصية - تنوين التنوين في الأسماء - خصائص معلمة رياض الأطفال - ميسرة المطغري مسيرته - إيزيل قصة المسلسل - بلينكأكس تاريخ - الدلو العجيب القصة - العشق والدم (فيلم) قصة الفيلم - هاتف مركز السلي الصحي بالرياض و معلومات عنه بالسعودية - كارست عوامل تكوين أشكال الكارست - منحنى بيزيه تطبيقات - معلومات هامة عن سلالة دجاج المنتزه الذهبي - علي محمد القحطاني دواوينه - خليف بن دواس وفاته - تجزئة السوق مزايا التجزيء السوقي - قبيلة أسلم نسب القبيلة - مستخدم (حوسبة) المستخدم النهائي - معلومات هامة عن سلالة دجاج الفيومى - هاتف وعنوان مستوصف دار السلام - الخرج, محافظات الرياض - قائمة المسلسلات التلفزيونية الفنزويلية المسلسلات الفنزويلية - اختبار الثني ثلاثي النقاط طريقة الاختبار - مراد بوظ البداية - عصر الباروك التأسيس - دومينيكو سكارلاتي مقدمة - هاتف وعنوان مستوصف الشريف التخصصي - العليا, مدينة الرياض - طريقة عمل كعكة حليب النيدو اللذيذة - سعدي وهيب - مرمر - بكر الشدي عن حياته - جمعية تيديس الأثرية - هرقل (فيلم 1997) أسماء مؤدو اصوات الشخصيات -
آخر المشاهدات [بحث جاهز للطباعة] طرائق التدريس - - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج مشاكل الدوره الشهرية و الحيض بالاعشاب - هاتف وعنوان محل البيهق للغاز - عنيزه, القصيم - قس بن ساعدة الإيادي ما روي عن حياته - هادي بن قرملة سبب تسميته بن قرملة - البحث عن زوج امرأتي (فيلم) - هدار الوظيفة - هاتف وعنوان مطعم الدوحة للمندي - المجمع, الدمام - ستارة المسرح أنواع ستائر العرض - هاتف وعنوان مستشفى غسان نجيب فرعون - السلامه, جدة - هانسل وغريتل ملخص القصة - هاتف وعنوان مستوصف دار السلام - الخرج, محافظات الرياض - المحارمة (قبيلة) ومن ابرز رجالات وشيوخ المحارمة - ألكاين بناء الألكاينات - دغل الساحرة دورة حياتها - هاتف وعنوان مطبخ ومندي الدوحة - الظهران, الدمام - عقود التشييد أنواع عقود التشييد - كارو فيلوتشي 35 الاسم - هاتف وعنوان مستوصف مركز البدري الطبي - المرسلات, مدينة الرياض - الرواجيح - محاسبة إدارية مراحل تطور المحاسبة ونشأة المحاسبة الإدارية - ريوزابورو أوتومو أدواره في الأنمي - ما هي الاجراءات القانونيه لفتح محل تجاري او مصبغه - كليسترون فكرة العمل - [بحث جاهز للطباعة] بحوث جاهزة اكثر من (40 بحث ) - - نوم غابو السيرة المهنية - عبد الرحمن النجومي ميلاده ونشأته - طريقة عمل ومقادير صلصة المايونيز من مطبخ منال العالم - هاتف وعنوان مطبخ ومندى الكرام - المدينه العزيزيه, المدينة المنورة - هاتف وعنوان مستشفى الجدعاني - الصفا, جدة - هاتف وعنوان المستوصف الوطني - الفيصليه, نجران - الخرسانة ذاتية الدمك الخواص المطلوبة في الخرسانة ذاتية الدمك - الاستكمال الرياضي بفروق نيوتن طرق الاستكمال - التعليم في مصر قبل عهد محمد علي النهضة التعليمية في عصر محمد علي - تصلب متعدد العلامات والأعراض - هاتف وعنوان مستوصف رشيد الأهلي - بريده 2, القصيم - معادلة هندرسون-هاسلبالخ قيود الاستخدام - هاتف وعنوان مستوصف السليماني الطبي - النزله, جدة - أولاد طوق غرب - ماه فيروز حياتها - ما قبل الرفائيلية رواد مدرسة ما قبل الرفائيلية - طريقة تحضير مقاصيص او كعك او مقصقص..من الفطائر اليمنية بالصور - هاتف وعنوان مستشفى الشفاء الطبي - المنصور, مكة المكرمة - طريقة عمل مخلل الزنجبيل لا تفوتك - سور القران لكل شهر من شهور الحمل - نيك ستال مواقع خارجية - خليف بن دواس وفاته - هاتف ومعلومات عن مطعم الناجي بالرياض - ماجدة التميمي السيرة الذاتية - هاتف ومعلومات عن مركز سيتي ماكس التجاري بالرياض - هاتف وعنوان مطعم فال - القيصومه, الجبيل - استديو تلفزيون أنواع الاستُديوهات - قبيلة أسلم نسب القبيلة - هاتف وعنوان مستشفى الوفاء - عنيزه, القصيم - ابن تيمية (مسلسل) - محمد حسين بنونه - أجراءات استخراج شهادة بدل فاقد بأدارة التربية و التعليم بالمدينة المنورة - هاتف وعنوان محل غاز الحمياني - الطائف المركزي, الطائف - طريقة تحضير خبز الشريك خطوة بخطوة - توماس الصقلبي - معركة باب الوادي ظروف المعركة - أسباب عدم استجابة الجسم للأدوية - طريقة تحضير السفرجلية (سفرجلية لحم الخروف) من الشيف منال العالم - هاتف وعنوان مطعم العلم الاخضر - الطائف المركزي, الطائف - جان دو لافونتين سيرته الذاتية - هاتف وعنوان مستوصف البترجي - البلد, المدينة المنورة - هاتف وعنوان مستوصف الكرامة الأهلي - النسيم, مدينة الرياض - هاتف وعنوان شواية محمد - شارع الخزان, مدينة الرياض - تهجين مداري التهجين في ذرة الكربون - هاتف وعنوان مستوصف الجزيرة الطبي - تبوك - مدرسة راهبات نوتردام ديزابوتر للبنات مدارس نوتردام على مستوى الجمهورية - هاتف وعنوان مستوصف فلاح الطبي - ساجر, محافظات الرياض - مرض الشعاف عند الاطفال ، الاسباب والعلاج وطرق الوقاية - هاتف وعنوان مستشفى الدكتور غسان نجيب فرعون - خميس مشيط, عسير - ارقام هواتف و عناوين شركة احد العقارية - دليل شركات ومكاتب العقارات بالكويت - وصفة لعلاج الغرغرينا - عندما تبكي حشرة الليل القصة - الرفراكتوميتر نظرية العمل - هاتف وعنوان محل رباب للأسماك - حائل - طريقة تحضير سنافر لذيذه بطريقة سهلة - هاتف وعنوان متجر الميناء للاواني المنزلية - الخبر, مدينة الخبر - محمد طارق الوديع السيرة الذاتية - نظرية أس عطية-سينجر معلومات تاريخية - هاتف وعنوان مستوصف الحكمة الطبي - قاره, الجوف - أسس وعناصر التربية الفنية أسس التصميم الفني - هاتف وعنوان مستوصف الحرمين الجديد - خميس مشيط, عسير - هاتف و معلومات عن عيادات د.سليمان الملق لجلدية و التجميل البشرة بالمدينة المنورة - اليشا ديبنام كيري نشأتها - سيدي علي بلقاسم - أريانا غراندي نشأتها والتعليم - هاتف وعنوان مستوصف البحيري الطبي - السلامه, جدة - [بحث جاهز للطباعة] بحث حول الاستقطاب والتدريب في التنمية البشرية ، بحث كامل عن التنمية البشرية ، - - متغير مستقل ومتغير تابع الاستخدامات - متعدد شعب ريماني - جيسي جين الافلام - [بحث جاهز للطباعة] نموذج مقدمة بحث لغة عربية doc , نماذج بحوث عربية doc - - تسدية مفاهيم أساسية - هاتف وعنوان مستوصف آل بطي الطبي - تاروت, الدمام - لهجة شمالية (سعودية) بعض كلمات ومفردات اللهجة - نورة المليفي السيرة الذاتية - هاتف وعنوان مستوصف الشفاء - خميس مشيط, عسير - ناصري (عملة) أصل الكلمة - فقدان الوزن فقدان الوزن غير المُتَعَمَّد  - [طب بديل ] دبلوم طب بديل جامعة عالمية شهادة معتمدة حجامة طب تكميلي طب رياضي - مواضيع صحية - هاتف وعنوان عيادة الدكتور محمد السيد حشاد - البيبان, مكة المكرمة - هاتف وعنوان البراك للأبواب الأتوماتيكية - ينبع, ينبع - هاتف وعنوان مطبخ النعيم للمندي - النزهه, جدة - سيدي خالد (ولي صالح) نسبه - قبيلة المشاييخ نسب المشاييخ - مولان (فيلم 1998) أسماء مؤدو اصوات الشخصيات - لهجة زهرانية الكلمة ومعناها باللهجه الزهرانية - هاتف وعنوان مطابخ الطائف - حي المربع, مدينة الرياض - الحل الاكيد لحب الشباب وآثاره وتساقط الشعر وكل مشاكل الجلد - كيدز باور نبذة عن البرنامج - هاتف وعنوان مستوصف اللؤلؤ - دفي, الجبيل - هواتف وأرقام مجمع العيادة الأولى الحديثةThe First Clinic والعنوان - لغز الجسر والفانوس القصة - هاتف وعنوان المصنع الوطني للاثاث - المبرز, الاحساء - هاتف وعنوان شركة امريكانا للأغذية - المصفاه, مدينة الرياض - الجيل الرابع من لغات البرمجة التاريخ - بلاتانوس (إليا) - نايف جابر الأحمد الصباح أسرته - ملهم (حريملاء) - متصفح يوسي إستراتيجية التعريب - هاتف وعنوان مطعم بابا سومى -حفر الباطن, الجبيل - قطع مكافئ تاريخ - التعليم الذاتي لطفل الروضة - طريقة تحضير الدشيشة بالذ طعم خطوة بخطوة - هاتف وعنوان عطارة بن منقاش للأعشاب - السويدي, الرياض - المكتب رقم 17 مقدمة عن السلسلة - هاتف و عنوان مستشفى رنية و معلومات عنها بالطـــائـف بالسعودية - هواتف مستشفى أحد رفيدة و معلومات عنها بعسير بالسعودية - ممنوع دخول الصغار طرق فض غشاء البكارة - هاتف وعنوان أم الساهك لتوزيع الغاز - لاسلكي, الدمام - فترة ضوئية تأثير الفترة الضوئية على النبات - هاتف وعنوان مستوصف مركز الرياض الطبي - شارع العروبة, مدينة الرياض - هاتف وعنوان الصادق لتوزيع الغاز - صفوي, الدمام - فادي وفائي عن حياته - ميزانية و تكاليف ودراسة جدوى مشروع تشغيل معمل تفريخ كتاكيت بلدي - ويندوز 98 الإصدار الثاني من نظام التشغيل windows 98 - تجربتي الخاصة في انزال 24 كيلو من وزني...منااياا - رجيم ورشاقة و تنحيف وانقاص الوزن - قبيلة عك نسب قبيلة عك - برامكة أصل البرامكة - هاتف وعنوان مطعم البرج - عفيف, محافظات الرياض - [بحث جاهز للطباعة] بحث هام عن قوانين الهندسة التحليلية - - جوفاني ديلا روفيري - عمارة رومانسكية القبو في العمارة الرومانسكية - جدول التفكيك إلى عوامل أولية من 1 إلى 100 - طريقة عمل كبسه ملونه لا تفوتك - هاتف وعنوان مستوصف عرعر الأهلي - عرعر - طريقة عمل السابليه للشيف حسن - إلغ (برمجية) التاريخ - ناحية العلم السكان - تخطيط اجتماعي خصائص التخطيط - عمود حراري - أرقام هواتف الطوارئ أرقام الطوارئ - طريقة عمل الكبدة الاسكندرانى من مطبخ منال العالم - هاتف مدرسة علقمة بن قيس ابتدائي و معلومات عنها بالرياض - ملف شامل عن القصور الكلوي الحاد - وفاء بكر يونس عن حياتها - آمود أغ المختار نشأته - هيكلة فون نيومان مكونات الحاسب - مكافآت طلاب مدارس تحفيظ القرآن الكريم بالمملكة العربية السعودية - صالح بن حسن العفالق نسبه - جريان الموائع معادلات حركة السوائل - هاتف وعنوان مستوصف الفيحاء - النسيم, مدينة الرياض - ذاكرة (حوسبة) مراحل تطور الذاكرة - هاتف و عنوان مستشفى الرس العام و معلومات عنها بالقصيـم بالسعودية - طبل الصفيح (رواية) ملخص القصة - جامعة قاردن سيتي الكليات - عيسى الناعوري أعمالة و مؤلفاتة - أسرة آل يعرب نسب آل يَعْرِب - قماش فوال استخدامات الفوال - مدريقة أسماء أخرى - تكبير الأرداف رفع المؤخرة البرازيلي - علم النفس الفسيولوجي علم النفس - عتبة بن الحباب نسبه - الذيبية القصيم رئيس المركز - هاتف وعنوان مستوصف الجعيدي الطبي - الخبر - هواتف مستشفى عسير المركزي و معلومات عنها بعسير بالسعودية - جدران حاملة مكونات نظام الحوائط الحاملة - هاتف وعنوان مستوصف الجزيرة - النسيم, مدينة الرياض - دائرة مور التطبيق - طريقة عمل بيتزا بالعجينة المطاطية لا تفوتك - عناصر ومبادئ التصميم مبادئ التصميم - تركيب نسيجي التراكيب النسيجية الرئيسية - جسم جينيفر قصة الفيلم - ازالة الاملاح من النفط الخام - هاتف وعنوان المستوصف الوطني - حائل - سيف النار القصة - منحنى التسخين طالع - الإسلام في قراتشاي - تشيركيسيا حرب القياصرة الروس - هاتف ومعلومات عن مستوصف البترجي 2 بالمدينة المنورة - لزوجة اللزوجة الحركية للسائل - تصوير ومضي التصوير الومضاني لعضو أو لمجموعة الأعضاء - رتبة الرابطة - ديكستر (مسلسل) قصة المسلسل - نقاط لو كوربوزييه الخمسة في العمارة النقاط - هواتف شركة صفا للمقاولات العامة والمشروعات (عزام وشركاه ) ومعلومات عنها بالسعودية - وصفة تساعد على التئام الجروح: بسرعة بخلطات الاعشاب - وصفات تعمل بالمنزل -
اليوم: الثلاثاء 26 مايو 2020 , الساعة: 6:54 ص


اعلانات
محرك البحث


أدب مسيحي الأدب

آخر تحديث منذ 3 يوم و 2 ساعة 10 مشاهدة

اعلانات
عزيزي زائر الموقع تم إعداد وإختيار هذا الموضوع أدب مسيحي الأدب فإن كان لديك ملاحظة او توجيه يمكنك مراسلتنا من خلال الخيارات الموجودة بالموضوع.. وكذلك يمكنك زيارة القسم وتصفح المواضيع المتنوعه... آخر تحديث للمعلومات بتاريخ اليوم 23/05/2020

الأدب


St-thomas-aquinas تصغير يمين 170 توما الأكويني ، وهو أبو توماوية المدرسة التوماوية في الفلسفة واللاهوت.

بعد قيامة يسوع بحسب العقيدة المسيحية، نمت المسيحية لتكون الدين السائد في الامبراطورية الرومانية وبدأ تقليد دراستها ودراسة علومها ولاهوتها. شكلّت تعاليم يسوع ومواعظه ونصوص الكتاب المقدس المختلفة ركائز للأدب المسيحي، مثالاً على ذلك تعتبر أمثال يسوع ، لا سيّما في الحضارة الغربية ، واحدة من أكثر القصص شهرة في العالم.William Barclay, 1999 < >The Parables of Jesus ISBN 0-664-25828-X page 9



إحدى أهم الكتابات المسيحية التي انتشرت على نطاق واسع، كتاب القديس أوغسطينوس «الاعترافات»، وفيه يسرد قصة شبابه وتحوله إلى المسيحية ، ويعتبر كتاب «الاعترافات» أول سيره ذاتية مكتوبة في الأدب الغربي. وقد أثرت كتابات أوغسطينوس ومنها «المدينة الفاضلة» تأثيرًا عميقًا في الثقافة الغربية . مرجع كتاب الأخير Wilken الأول Robert L. العنوان The Spirit of Early Christian Thought الناشر Yale University Press مكان New Haven سنة 2003 الرقم المعياري 0300105983 الصفحة 291 واللاهوتي والفيلسوف توما الأكويني ، كان أحد الشخصيات المؤثرة في مذهب اللاهوت الطبيعي، وهو أبو توماوية المدرسة التوماوية في الفلسفة و اللاهوت . تأثيره واسع النطاق على الفلسفة الغربية، وكثيرٌ من أفكار الفلسفة الغربية الحديثة هي إما ثورة ضد أفكاره أو اتفاقٌ معها، خصوصاً في مسائل الأخلاق و القانون الطبيعي ونظرية السياسة . وقد الف العديد من المؤلفات عن الفلسفة وتعتبر إحدى الأعمال الأكثر تأثيرًا في الادب الغربي.Ross, James F., Thomas Aquinas, < >Summa theologiae (ca. 1273), Christian Wisdom Explained Philosophically , in < >The Classics of Western Philosophy A Reader's Guide, (eds.) Jorge J. E. Gracia, Gregory M. Reichberg, Bernard N. Schumacher (Oxford Blackwell Publishing, 2003), p. 165. وتضم قائمة منظرّي الفلسفة المسيحية أسماء كثرى أبرزها أوغسطينوس ، توما الأكويني ، فرانسيس بيكون ، بليز باسكال ، غيورغ فيلهلم فريدريش هيغل ، جان جاك روسو ، ليو تولستوي و إسحاق نيوتن .[http //www.gutenberg.org/files/16878/16878-h/16878-h.htm Gutenberg.org copy of that book


وكان قد كتب يعقوب دي فراغسي «حكايات ذهبية» أو «الأسطورة الذهبية» وفيه يسرد حكايات القديسين وقد أثّر هذا الكتاب في الفن والثقافة و الفلكلور الغربي، أ‰mile Mâle , < >L'art religieuse du XIIIe siècle en France (1898) devotes a full chapter to < >Legenda Aurea، which he avowed was his principal guide for the iconography of saints. كما وكتب الفيلسوف ورجل الدولة الإنجليزي توماس مور ، « يوطوبيا » أو «المدينة الفاضلة» وذلك في عام 1516 ، ألّف إغناطيوس دي لويولا وهو شخصية رئيسية في حركة الإصلاح الكاثوليكي، كتاب تأملات مؤثرة ومعروفة باسم «الرياضات الروحية». كما وكتب أعلام إصلاح بروتستانتي الإصلاح البروتستانتي العديد من المؤلفات التي تركت تأثير على الثقافة المسيحية منها مؤلفات مارتن لوثر أب الإصلاح والتي أثرت بشكل كبير على الكنيسة وعلى الثقافة الألمانيّة عمومًا، حيث عزز الإصدار من قياس مفردات لغة ألمانية اللغة الألمانيّة وطورت بذلك أيضًا مبادئ الترجمة،Fahlbusch, Erwin and Bromiley, Geoffrey William. < >The Encyclopedia of Christianity. Grand Rapids, MI Leiden, Netherlands Wm. B. Eerdmans Brill, 1999–2003, 1 244. وكتب جان كالفن «تأسيس الديانة المسيحية» عام 1536 ، وهي من أهم أعماله الأدبية وتتعرض فيه للمعتقدات المسيحية.



وتطلق الكنيسة لقب < > ملفان لبعض رجال الدين في الكنائس المسيحية (ولبعض الراهبات ب الكنيسة الكاثوليكية ) اعترافًا بإنجازات قاموا بها في مجال لاهوت اللاهوت و العقيدة . وتعطي الكنيسة الكاثوليكية لقب < > Doctor Ecclesiae ل-33 من قديسيها الذين برزوا في مجال تعليم التعليم والتثقيف.



الأدب غير الديني


Raphael - Saint George and the Dragon تصغير يسار 220 القديس جرجس والتنين وهي من قصص « الأسطورة الذهبية »، وهي أحد أكثر الأعمال الأدبية المسيحية تأثيرًا على الفلكلور الغربي.

كما تأثر عدد من الكتّاب خلال القرون الوسطى من روح وقيم المسيحية فمثلًا ملحمة الشعر الملحمي « الكوميديا الإلهية » ل دانتي أليغييري ، فقد احتوت على فلسفة ومفاهيم كاثوليكية، حكايات كانتربري ل جيفري تشوسر و ديكاميرون للكاتب والشاعر جيوفاني بوكاتشيو وغيرهم.

وتعد اللغة السلافونية الكنسية القديمة أول لغة سلافية لغة أدبية أدبية ، وتطورت بحلول القرن التاسع حين جاء المبشرون الإغريق البيزنطيون مثل كيرلس وميثوديوس اللذين يُنسب إليهما توحيد معايير اللغة واستخدامها لترجمة الكتاب المقدس وغيرها من النصوص الكنسية الإغريقية القديمة على أنها جزء من تنصير السلاف.Dmitrij Cizevskij. < >Comparative History of Slavic Literatures, Vanderbilt University Press (2000) p. 27< >Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2001–05, s.v. Cyril and Methodius, Saints < >Encyclopأ¦dia Britannica, Encyclopأ¦dia Britannica Incorporated, Warren E. Preece – 1972, p. 846, s.v., Cyril and Methodius, Saints and Eastern Orthodoxy, Missions ancient and modern < >Encyclopedia of World Cultures, David H. Levinson, 1991, p. 239, s.v., Social Science Eric M. Meyers, < >The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East, p. 151, 1997 Lunt, < >Slavic Review, June 1964, p. 216 Roman Jakobson, < >Crucial probl s of Cyrillo-Methodian Studies Leonid Ivan Strakhovsky, < >A Handbook of Slavic Studies, p. 98 V.Bogdanovich , < >History of the ancient Serbian literature, Belgrade, 1980, p. 119.The Columbia Encyclopaedia, Sixth Edition. 2001–05, O.Ed. Saints Cyril and Methodius Cyril and Methodius, Saints) 869 and 884, respectively, “Greek missionaries, brothers, called Apostles to the Slavs and fathers of Slavonic literature. Encyclopأ¦dia Britannica, < >Major alphabets of the world, Cyrillic and Glagolitic alphabets, , O.Ed. The two early Slavic alphabets, the Cyrillic and the Glagolitic, were invented by St. Cyril, or Constantine (c. 827–869), and St. Methodius (c. 825–884). These men were Greeks from Thessaloniki who became apostles to the southern Slavs, whom they converted to Christianity. مرجع كتاب الأخير1 Hastings الأول1 Adrian العنوان The construction of nationhood ethnicity, religion, and nationalism سنة 1997 الناشر Cambridge University Press مكان Cambridge الرقم المعياري 0-521-62544-0 الصفحة 126 quote . the activity of the brothers Constantine (later renamed Cyril) and Methodius, aristocratic Greek priests who were sent from Constantinople. مرجع كتاب الأخير1 Fletcher الأول1 R. A. العنوان The barbarian conversion from paganism to Christianity سنة 1999 الناشر University of California Press مكان Berkeley, Calif. الرقم المعياري 0-520-21859-0 الصفحة 327 مرجع كتاب الأخير1 Cizevskij الأول1 Dmitrij الأخير2 Zenkovsky الأول2 Serge A. الأخير3 Porter الأول3 Richard E. العنوان Comparative History of Slavic Literatures date الناشر Vanderbilt University Press مكان الرقم المعياري 0-8265-1371-9 الصفحات vi quote Two Greek brothers from Salonika, Constantine who later became a monk and took the name Cyril and Methodius. مرجع كتاب العنوان The illustrated guide to the Bible سنة 1998 الناشر Oxford University Press مكان New York الرقم المعياري 0-19-521462-5 الصفحة 14 quote In Eastern Europe, the first translations of the Bible into the Slavoruic languages were made by the Greek missionaries Cyril and Methodius in the 860s مرجع كتاب الأخير1 Smalley الأول1 William Allen العنوان Translation as mission Bible translation in the modern missionary mov ent سنة 1991 الناشر Mercer مكان Macon, Ga. الرقم المعياري 978-0-86554-389-8 الصفحة 25 quote The most important instance where translation and the beginning church did coincide closely was in Slavonic under the brothers Cyril, Methodius, with the Bible completed by AD. 880 This was a missionary translation but unusual again (from a modern point of view) because not a translation into the dialect spoken where the missionaries were The brothers were Greeks who had been brought up in Macedonia, مرجع كتاب الأخير1 Kazhdan الأول1 Alexander P. العنوان The Oxford Dictionary of Byzantium سنة 1991 الناشر Oxford University Press مكان New York الرقم المعياري 0-19-504652-8 الصفحات 507 quote Constantine (Cyril) and his brother Methodius were the sons of the droungarios Leo and Maria, who may have been a Slav.



كذلك الأمر بالنسبة للكتاب في العصور الحديثة ف ويليام شكسبير قد استلهم في عدد من مسرحياته من القيم المسيحية cite web Assurances of faith How Catholic Was Shakespeare? How Catholic Are His Plays? url http //www.crisismagazine.com/julaug2002/feature4.htm last Voss first Paul J. year 2002 month July work Crisis Magazine publisher Morley Publishing Group ، تشارلز ديكنز Full List] إحدى أهم اعماله سلسة حكايات ليالي عيد الميلاد و ترنيمة عيد الميلاد انشودة عيد الميلاد حملت معاني دينية، فيكتور هوجو ، و تمثيل (أدب) العمل الأدبي التمثيلي سير الحجاج لجون بانيان، ألكسندر دوما ، الإخوة كارامازوف و الجريمة والعقاب ل فيودور دوستويفسكي ، أغاثا كريستي و آرثر كونان دويل تأثروا بمفاهيم مسيحية في العديد من رواياتهم، ج. ك. رولينج في سلسلة هاري بوتر ،http //atheism.about.com/od/harrypotter/i/christianity.htm Is Harry Potter a Christian Allegory? Does Harry Potter Teach Christianity? ج. ر. ر. تولكين في روايته الملحمية سيد الخواتم Matthew T. Dickerson, < >Following Gandalf Epic Battles and Moral Victory in The Lord of the Rings, Brazos Press, 2003, و الهوبيت http //www.catholiceducation.org/articles/arts/al0160.html 20 Ways “The Lord of the Rings” Is Both Christian and Catholic. و سي. إس. لويس كتب عدد من المؤلفات حول المسيحية أو متأثرة من المسيحية أهمها سجلات نارنيا [http //www.christianitytoday.com/ct/ /marchweb-only/lentinnarnia.html Lent in Narnia وغيرهم.



هناك بعض الباحثين من يرى أن عدد من حكاية خرافية الحكايات الخرافية و أدب الأطفال كتبت من روح القيم والمفاهيم المسيحية كحكايات الأخوان غريم و شارل بيرو و لويس كارول و هانس كريستيان أندرسن وأساطير الملك آرثر و الكأس المقدسة .Vanessa Joosen Grimm The Oxford Encyclopedia of Children's Literature. Edited by Jack Zipes. Oxford University Press . York University. 25 October

في الثقافة العباسيَّة الشعبية ظهرت العديد من الشخصيات المسيحية الفلكلورية الأسطورية في مجموعة متنوعة من قصة (أدب) القصص الشعبية و شعر (أدب) الأشعار منها على سبيل ألف ليلة وليلة الآخر في حكايات ألف ليلة وليلة] التي تحتوي على شخصيات أدبية مسيحية خيالية مشهورة منها السمسار القبطي والخطاط السرياني وحكاية شيرين (ملكة فارسية) الأميرة شيرين ورهبان عمورية وتتكرر شخصية الطبيب والتاجر المسيحي بكثرة وتضمنت الشخصيات المسيحية الخيالية مسيحيين من بغداد وسائر العالم الإسلامي ومن روم الإمبراطورية البيزنطية .[http //www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/acprof oso/9780199554157.001.0001/acprof-9780199554157-chapter-6 الشخصية المسيحية في حكايات ألف ليلة وليلة



أنواع الأدب المسيحي


تراجم الكتاب المقدس


KJV-King-James-Version-Bible-first-edition- -page-1611.xcf تصغير يسار 220 صفحة من طبعة الكتاب المقدس للملك جيمس ، وهي من أهم الأعمال الأدبية في الحضارة الغربية.

ترجم الكتاب المقدس من اللغات الأصلية التي كُتب بها ( لغة عبرية العبرية و كوينه اليونانية و لغة آرامية الآرامية ) إلى مختلف لغات العالم الأخرى. الترجمة الأولى للكتاب المقدس العبري هي السبعونية السبعينية كوينه اليونانية ، والتي أصبحت لاحقاً ترجمة عهد قديم العهد القديم المعتمدة لدى كنيسة الكنيسة ، وقد ترجمت على مراحل في الفترة ما بين القرن الثالث إلى الأول قبل الميلاد. نسخة جيروم اللاتينية عهد قديم للعهد القديم ترجمت عن لغة عبرية العبرية أيضا وهي تشمل الأسفار القانونية بحسب الشريعة يهودية اليهودية ، وقد اعتمدت على النسخة الماسورتية في قسم وعلى النسخة اليونانية في القسم الباقي.


بعض الترجمات اليهودية الأخرى عهد قديم للعهد القديم مثل الترجمة المكتوب ب لغة آرامية اللغة الآرامية تتوافق بشكل كبير مع النسخة الماسورتية، وتعتمد عليها جميع الترجمات اليهودية العائدة للعصور الوسطى والحديثة. أما النسخ المسيحية الحديثة من العهد القديم فتعتمد بشكل عام على كافة النسخ والمخطوطات القديمة المتوفرة لهذا الكتاب.


كان لنشوء البروتستانتية قفزة هامة في عملية ترجمة الكتاب المقدس، حيث دعا مارتن لوثر إلى حق الفرد في تفسير الإنجيل ، وشجّع على قراءة و دراسة الكتاب المقدس .مارتن لوثر من صكوك الغفران إلى صلح وستفاليا] فقد قام مارتن لوثر بترجمة جديدة للكتاب المقدس من لغة يونانية اليونانية إلى لغة ألمانية الألمانية فأُعتبر ذلك العمل الضخم حجر الأساس في تاريخ أدب ألماني الأدب الألماني .[http //www.diwanalarab.com/spip.php?article18584 مارتن لوثر وبدعة صكوك الغفران



عام 1620 تمت ترجمة الكتاب المقدس للغة الإنكليزية بنسخة ب طبعة الكتاب المقدس للملك جيمس وهي نسخة لها تأثير قوي، لا في أميركا أو بريطانيا فقط، بل في أي مكان وصلت إليه اللغة الإنكليزية، أي جميع المستعمرات بما فيها كندا و أستراليا و نيوزيلندا والدول الأفريقية المتحدثة بالإنكليزية. وقد أثرت الطبعة في شعر جون ميلتون وخطب مارتن لوثر كينغ . وبما أن إنجيل الملك جيمس هو مراجعة لترجمة ويليام تيندال وغيره من مترجمي القرن السادس عشر فإنه لا يعتبر ترجمة جديدة بحد ذاته بل هو تصاهر بين أفضل الترجمات التي سبقته.http //www.alsabaah.com/ArticleShow.as ?ID 17298

إلى جانب ذلك، فإن الكتاب المقدس هو أقدم كتاب لم ينقطع تداوله في العالم، وأول كتاب تمت طباعته، وأكثر كتاب يمتلك مخطوطات قديمة، والكتاب الأكثر قراءة وتوزيعًا في تاريخ البشرية، والوحيد الذي ترجم لأغلب اللغات البشرية إذ ترجم لسحابة ألفي لغة، وطبع منه آخر قرنين ستة مليارات نسخة، وأكثر كتاب صدر عنه دراسات كتابية دراسات وكتب وأبحاث جانبية ، وأكثر كتاب أوحى برسم لوحات أو مقطوعات موسيقية أو شعر أو أدب أو مسرحيات أو أفلام أو سواها من الآثار البشرية.

الأعمال اللاهوتية


مفصلة علم اللاهوت فلسفة مسيحية

Saint Augustine Portrait تصغير يمين 220 القديس أوغسطين في دراسته، بريشة ساندرو بوتيتشيلي 1480 .

نجا عدد وافر من الأعمال اللاهوتية والفلسفيّة لعدد من آباء الكنيسة بما في ذلك الرسائل والأطروحات اللاهوتية والكتب الفلسفيّة، فضلًا عن مخطوطات وكتب وشروحات حول الكتاب المقدس. من بين الأعمال اللاهوتية الأكثر شهرة كل من كتاب مدينة الله و اعترافات القديس أوغسطين .


يعد اللاهوتي والفيلسوف توما الأكويني أحد الشخصيات المؤثرة في مذهب اللاهوت الطبيعي، وهو أبو توماوية المدرسة التوماوية في الفلسفة و اللاهوت . تأثيره واسع النطاق على الفلسفة الغربية، وكثيرٌ من أفكار الفلسفة الغربية الحديثة هي إما ثورة ضد أفكاره أو اتفاقٌ معها، خصوصاً في مسائل الأخلاق و القانون الطبيعي ونظرية السياسة . وقد ألَّف العديد من المؤلفات عن الفلسفة التي تعد الأكثر تأثيرًا في الأدب الغربي.

تضم قائمة منظرّي الفلسفة واللاهوت المسيحي أسماء عديدة أبرزها كان لها أعمال لاهوتية هامّة منهم أوغسطينوس ، و توما الأكويني ، و فرانسيس بيكون ، و بليز باسكال ، و هوجو جروتيوس ، و غيورغ فيلهلم فريدريش هيغل ، و جان جاك روسو ، و جان كالفن ، و سورين كيركغور ، و كارل بارث ، و ليو تولستوي ، و ألبرت شوايتزر و إسحاق نيوتن .

الأدب العبادي والأدب الإعتذاري


الأدب العبادي أو أدب العبادة هو نوع أدبي تكوّن على الأقل منذ أواخر العصور الوسطى، لا يتطرق هذا النوع الأدبي للمواضيع العقائدية وذلك على خلاف الأدب اللاهوتي، لكنه يتعامل مع التقوى الدينية. من الأشكال النموذجية لهذا النوع الأدبي الكتب التعبدية، وكتب الصلاة، و سفر المزامير مزامير آل داود ، هناك أيضًا صلوات الساعات ، وهي سبع صلوات في اليوم مقتبسة من التراث اليهودي المسيحي ، تعتبر فرضًا على الرهبان، وخيارًا بالنسبة للباقي؛صلوات الساعات]، الأنبا تكلا، 4 . ومن الأنواع الشائعة الأخرى كتب روحانيات ترافق صلاة المسبحة الوردية و درب الصليب بالنسبة للكاثوليك.[http //www.marnarsay.com/Rosery/Indexof 20Rosery.htm المسبحة الوردية، مار نرساي، 5 .مورد العابدين، ص.550



أمّا الأدب الإعتذاري فهو نوع أدبي مسيحي ظهر في أمريكا الشمالية ويعالج مواضيع إنسانيّة ودينية تخص القرن العشرين ومن الأنواع الكلاسيكية في اللغة الإنجليزية من الأدب الإعتذاري عمل تشيسترتون «في الأرثوذكسية» عام 1908 . يُذكر أنّ هذا النوع الأدبي قد تطور بشكل خاص داخل الكنائس البروتستانتية خاصًة في أمريكا الشمالية. بعض الأعمال البارزة لهذا النوع الأدبي «الصليب والمطواة» لديفيد ويلكرسون عام 1962 ، و«إن الله الذي هو هناك»، لفرانسيس شايفر في عام 1968 ، و«بين الجنة والجحيم» لبيتر كريفت عام 1982 .


التراتيل والنصوص الليتورجية


مفصلة ليتورجيا موسيقى مسيحية

Charles Dickens-A Christmas Carol-Title page-First edition 1843 تصغير يسار 200بك غلاف الطبعة الأولى من ترنيمة عيد الميلاد .

شكلت التراتيل على مر العصور، موضوعًا لعدد من الأناشيد والقصائد الملحنة في الكنيسة والمجتمع، وغالبًا ما يكون لهذه التراتيل ذات الطابع الشعبي. غالبيّة هذه التراتيل الشعبيّة تتمحور حول عيد الميلاد وإلى حد أقل بكثير حول عيد القيامة عيد الفصح .


شكل عيد الميلاد على مر العصور، موضوعًا لعدد من الأناشيد والقصائد الملحنة في الكنيسة والمجتمع، بشكل عام، يعود لفترة القرون الوسطى نشوء عدد وافر من الأغاني الشعبية والترانيم الكنسيّة الشهيرة عن الميلاد مثلاً الترنيمة اللاتينية < >تعال إلى جميع المؤمنين ( لغة لاتينية باللاتينية < >Adeste Fidelis، نقحرة < >آديستي فيديلس) ترجع كلماتها القرن الثالث عشر للقرن الثالث عشر ، رغم أن موسيقاها الحالية وضعت في منتصف القرن الثامن عشر ؛Richard Michael Kelly. A Christmas carol p.10. Broadview Press, 2003 ISBN 1-55111-476-3 إلى جانب آديستي فيديليس التي تعتبر من أشهر وأقدم ترانيم الميلاد فإن عددًا آخر من الأغاني الشعبية تعود لتلك المرحلة، رغم أنها ليست بالضرورة مرتبطة بالكنيسة ورجالها. بعض الترانيم رغم أنها ظهرت في فترة متأخرة من العصور الوسطى إلا أنها استعملت نصوصًا سابقة أمثال < >في هذا اليوم سترقص الأرض ( لغة لاتينية باللاتينية < >Personent hodie) والتي نشأت في فرنسا عام 1582 ونصوصها وموسيقاها ترقى القرن الثالث عشر للقرن الثالث عشر . مرجع كتاب الأخير Miles الأول Cl ent العنوان Christmas customs and traditions الناشر Courier Dover Publications سنة 1976 الرقم المعياري 0-486-23354-5 الصفحات 47–48


Joan of Arc on horseback.png تصغير يسار أنشأ الكتاب والسينيمائيون والملحنون العديد من الأعمال عن جان دارك منذ وفاتها باعتبارها إحدى أكثر الشخصيات شعبية.

التأليف لعيد الميلاد، اكتسب زخمًا جديدًا مع بروتستانتية الإصلاح البروتستانتي في ألمانيا وشمال أوروبا، على سبيل المثال قام مارتن لوثر بكتابة الترانيم الخاصة بالميلاد وشجع استخدامها في الاحتفالات الدينية والاجتماعية، وقد حفظت هذه الترانيم وانتشرت في المجتمعات العامة سيّما الريفيّة، ومكثت حتى القرن التاسع عشر حيّة في الذاكرة الأوروبية؛ مرجع كتاب الأول Ronald الأخير Hutton العنوان The Stations of the Sun الناشر Oxford سنة 1996 كذلك فإنه يعود لفترة العصور الوسطى المتأخرة تلحين عدد من مزمور المزامير المنسوبة داود للنبي داود وجعلها خاصة بعيد الميلاد، وكانت لهذه المزامير المرنّمة أهمية خاصة في الولايات المتحدة . مرجع كتاب الأول Alfred L. الأخير Sho aker العنوان Christmas in Pennsylvania مكان Mechanicsburg, PA سنة 1959, 1999 الصفحة xvii



سير القديسين


مفصلة سيرة تقديسية

من بين الأنواع الأكثر شعبية في الأدب الكاثوليكي والأرثوذكسي سير القديسين ويعود هذا النوع الأدبي إلى السنوات الألف الأولى من تاريخ المسيحية حيث وضعت تراجم أو سير كثيرة تدور كلها على حياة القديسين. وقد حفظت الكثير روايات القديسين في « الأسطورة الذهبية » أو «حكايات ذهبية» وهي روايات شعبية بإطار تاريخي، انتشرت في أوروبا، مرجع كتاب المؤلف Jacobus (de Vorأ،gine) العنوان The Golden Legend مسار http //books.google.com/books?id 99I3AAAAIAAJ&pg PA8 تاريخ الوصول 16 Nov ber سنة 1973 الناشر CUP Archive الصفحات 8– id GGKEY DE1HSY5K6AF وازدهرت خلال القرن الثالث عشر فما بعد.



وتعد حكايات ذهبية أحد أكثر الأعمال الأدبية المسيحية تأثيرًا على الفلكلور الغربي حيث تحتوي على قصص شخصيات أدبية مشهورة مثل القديس باتريك والثعابين و القديس جرجس والتنين وحرب يعقوب بن زبدي ضد المغاربة، والتي أضحت جزء من الوعي الثقافي في الثقافة الأوروبية و الثقافة المسيحية .Hilary Maddocks, Pictures for aristocrats the manuscripts of the < >Légende dorée , in Margaret M. Manion, Bernard James Muir, eds. < >Medieval texts and images studies of manuscripts from the Middle Ages 1991 2 a study of the syst ization of the Latin manuscripts of the < >Legenda aurea is B. Fleith, Le ent des quelque 1000 manuscrits de la Legenda aurea latine en vue de l'éstabliss ent d'une histoire de la tradition in Brenda Dunn-Lardeau, ed. < >Legenda Aurea sept siècles de diffusion , 1986 19-24 تتضمن قصص حكايات ذهبية سير أبطال العالم المسيحي السبعة و المساعدون المقدسون الأربعة عشر و القرابة المقدسة وكانت هذه السير من الموضوعات الهامّة في فن مسيحي الفن المسيحي و الفولكلور و أدب أوروبي الأدب الغربي والقصص البطولية.An introduction to the Legenda< >, its great popular late medieval success and the of its reputation in the 16th century, is Sherry L. Reames, The Legenda Aurea a reexamination of its paradoxical history< >, University of Wisconsin, 1985.



في أمريكا الشمالية ساهم مارك توين في اعادة القاء الضوء على قديسة بالعرف المسيحي وعلى ذكريات جان دارك الشخصية الرواية التاريخية لجان دارك وذلك في عام 1896 . Ref adaptations وقد أُلّفت العديد من الأعمال الفنيّة التي تتحدث عن جان دارك منذ وفاتها سواءً كانت كتباً أو غير ذلك. ومن أشهر هذه الأعمال هنري السادس، الجزء الأول (مسرحية) مسرحية هنري السادس الجزء الأول ل ويليام شكسبير ، و عذراء أورليان مسرحية عذراء أورليان ل فريدريش شيلر ، ومسرحية القديسة جان ل جورج برنارد شو ، وقصيدة عذراء أورليان ل فولتير ، وغيرها. Ref lists


الشعر


مفصلة شعر كتابي شعر مسيحي

Milton paradise تصغير يسار 220 أول صفحة من الملحمة الشعرية الفردوس المفقود للكاتب الإنكليزي جون ملتون ، كتبها عام 1667 .

كذلك كان تأثير المسيحية في شعر (أدب) الشعر عظيم خاصًة في المناطق التي وصلتها المسيحية. القصائد المسيحية في كثير من الأحيان ترجع مباشرةً إلى الكتاب المقدس ، والبعض الآخر يقدم قصصًا رمزية. cite web url http //www.jewishencyclopedia.com/articles/10738-meter-in-the-bible METER IN THE BIBLE publisher JewishEncyclopedia.com accessdate Dec ber 7, author Joseph Jacobs, W. H. Cobb



وقد أستخدمت نماذج شعرية من قبل المسيحيين منذ بداية المسيحية. أقدم الأشعار المسيحية التي تستخدم كأناشيد دينية، تظهر في الواقع، في العهد الجديد . منها ترنيمة التمجيد ، والتي تظهر في إنجيل لوقا ، بالإضافة إلى أشعار العهد القديم مثل مزمور المزامير و أسفار الكتابات مجموعة الكتب الشعرية . Metrische Untersuchungen, 1901, § 53. يعتقد علماء الكتاب المقدس أيضًا أن القديس بولس قد كتب أجزاء من التراتيل المسيحية في وقت مبكر في رسائل الكاثوليكون رسائله
اقتباس خاص فَلْيَكُنْ فِيكُمْ هذَا الْفِكْرُ الَّذِي فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ أَيْضًا،


الَّذِي إِذْ كَانَ فِي صُورَةِ الله اللهِ ، لَمْ يَحْسِبْ خُلْسَةً أَنْ يَكُونَ مُعَادِلاً للهِ.

لكِنَّهُ أَخْلَى نَفْسَهُ، آخِذًا صُورَةَ عَبْدٍ، صَائِرًا فِي شِبْهِ النَّاسِ.

وَإِذْ وُجِدَ فِي الْهَيْئَةِ كَإِنْسَانٍ، وَضَعَ نَفْسَهُ وَأَطَاعَ حَتَّى الْمَوْتَ مَوْتَ صليب الصَّلِيبِ .

لِذلِكَ رَفَّعَهُ اللهُ أَيْضًا، وَأَعْطَاهُ اسْمًا فَوْقَ كُلِّ اسْمٍ

لِكَيْ تَجْثُوَ بِاسْمِ يَسُوعَ كُلُّ رُكْبَةٍ مِمَّنْ فِي السَّمَاءِ وَمَنْ عَلَى الأَرْضِ وَمَنْ تَحْتَ الأَرْضِ،

وَيَعْتَرِفَ كُلُّ لِسَانٍ أَنَّ يسوع يَسُوعَ الْمَسِيحَ هُوَ رَبٌّ لِمَجْدِ اللهِ الآبِ. 20بك 20بك القديس بولس، رسالة بولس الرسول إلى أهل فيلبي.



في الشرق المسيحي


Cyril and Methodius 220 كيرلس وميثوديوس ، بفضل تأثيرهما الكبير في التطور الديني والثقافي والأدبي والشعري للشعوب السلاف ية عامًة دُعيا بلقب رسل السلافيين< >.


خلال العصور الكلاسيكية القديمة، تطورت الأشعار المسيحية في الكنيسة الشرقية والغربية، ومن أبرز أعلام الكنيسة الشرقية في هذه الفترة أفرام السرياني وهو راهب آشوريون/سريان/كلدان سرياني ومن رواد كتاب وشعراء المسيحية ويعده بعض المؤرخين واللاهوتيين أعظم من كتب القصيدة والترنيمة الدينية في مسيحية شرقية الشرق المسيحي ، وظهرت في الامبراطورية البيزنطية قصائد وأشعار في مدح مريم العذراء والتي عرفت بصلاة المدائح< >.



ظهر الجزء الأعظم من الأدب الآرامي/السرياني ظهر بعد انتشار المسيحية في القرن الثاني. ويُعتبر برديصان (154-222) من أوائل الشعراء والفلاسفة السريان،After Bardaisan Studies on Continuity and Change in Syriac Christianity inHonour of Professor Han. J.W. Drijvers (Orientalia Lovaniensia Analecta)], A.C. Klugkist, aG.J. Reinink فألف العديد من الكتب والمواعظ والمحاججات في الدفاع عن المسيحية وتفنيد بعض العقائد غنوصية الغنوصية .[//en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Bardesanes_and_Bardesanites Bardesanes and Bardesanites], الموسوعة الكاثوليكية Catholic Encyclopedia كما يعد أفرام السرياني من أهم الأدباء المسيحيين على العموم في القرون المسيحية الأولى، حيث كتب العديد من الأشعار المسماة بال- مِمرِ (ـ،ـگـ،ـھـگ) وهي مستلهمة من أمور يومية وذلك لتقريبها من أذهان العامة. كما كتب العديد من التفاسير الإنجيلية التي استعملت لاحقا من قبل معظم المذاهب المسيحية.[//en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Syriac_Language_and_Literature Syriac Language and Literature], الموسوعة الكاثوليكية Catholic Encyclopedia وشهد العصر الذهبي للأدب السرياني في القرنين الرابع والخامس نشوء عدة مدارس سريانية اهتمت بالاهوت والفلسفة والعلوم الطبيعية كما في الرها ونصيبين وجنديسابور. وظهرت عدة أسماء في مجال الأدب السرياني في هذه الفترة مثل نرساي و يعقوب السروجي و يعقوب الرهاوي].



كانت المسيحية إحدى أهم الأعمدة الثقافية أدب بيزنطي للأدب البيزنطي ،Encyclopaedia Britannica - Greek literature Byzantine literature وصنف الأدب البيزنطي في خمس مجموعات كتب التاريخ، الموسوعات والمقالات، وكتب الشعر العلمانية؛ مثل الملحمة البطولية ( لغة يونانية باليونانية خ”خ¹خ³خµخ½خ®د‚ خ‘خ؛دپخ¯د„خ±د‚). The Modern Greek language in its relation to Ancient Greek , E. M. Geldart ما تبقى من مجموعتين تشمل أنواع الأدبية الجديدة الأدب الكنسّي واللاهوتي، والشعر الشعبي. وأهم الأعمال المسيحية كانت كتب الليتورجيا وكتاب سير القديسين السنكسار . citation editor-last Wortley editor-first John John Skylitzes A Synopsis of Byzantine History, 811-1057 location Cambridge, United Kingdom publisher Cambridge University Press year isbn 978-0-521-76705-7 url http //books.google.com/books?id vGE8Xq832A0C page 372

في الغرب المسيحي

Sainte therese de lisieux تصغير يسار 220 القديسة تريزا الطفل يسوع، عُرفت بكتابة الأشعار تصوف مسيحي الصوفية المسيحية .

في الغرب المسيحي كُتبت عددًا من القضائد المهمة في اللغة اللاتينية والتي ما تزال تستخدم في قداس الكنيسة الرومانية الكاثوليكية ، مثل Vexilla Regis< > وPange lingua gloriosi proelium certaminis (غرّد يا لساني، للكفاح المجيد)< >؛ من وجهة النظر الأدبية واللغوية، تعتبر هذه القصائد والتراتيل بمثابة ابتكارات هامة.



في كثير من الآداب العامية الأوروبية، يعتبر شعر (أدب) الشعر المسيحي بين آوائل الأشعار والآداب الأوروبية، و إعادة صوغ الكتاب المقدس كان في كثير من الأحيان سابق ترجمات الكتاب المقدس لترجمات الكتاب المقدس . فمثلًا في الشعر الإنجليزي القديم، حلم الصليب< >، ويتحدث الشعر عن تأمل على صلب المسيح والذي يتماهى مع الصور البطولية الجرمانية، وينطبق هذا على يسوع، هي واحدة من المعالم الشعرية الأقدم الموجودة في الأدب الإنجليزي القديم. دانتي أليغييري في ملحمة ملحمته الشعرية الكوميديا الإلهية يمثل واحد من أقدم المعالم الشعرية أدب إيطالي للأدب العامي الإيطالي . كذلك فان الكثير من الشعر القديم الأيرلندي كتبه رهبان إيرلنديون وبالتالي فتتطرق هذه الأشعار إلى مواضيع دينية. وتتكرر هذه الأشعار المسيحية المبكرة في معظم اللغات الأوروبية.Barzun, p. 380



في عصر النهضة خلال إصلاح مضاد الإصلاح الكاثوليكي أو الإحياء الكاثوليكي ازدهر شعر التصوف الإسباني رافقه كتابات حول التصوف المسيحي، وتعتبر هذه الفترة عصر النهضة الأدبية للتصوف في التقاليد و الثقافة الكاثوليكية وهي فترة العصر الذهبي الإسباني أيضًا. مرجع ويب مسار http //literatura.about.com/od/barroco/tp/Siglo-De-Oro.htm عنوان أدب العصر الذهبي تاريخ الوصول 14 ، اللغة الإسبانية الناشر literatura أبرز أعلام هذه الفترة القديسة تيريزا القديسة تريزا الأفيليّة ، القديس يوحنا الصليب و فرنسيس بورجيا و إغناطيوس دي لويولا .Gellman, Jerome, Mysticism , The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Summer Edition), Edward N. Zalta (ed.)



كان للمرأة المسيحية دور بارز في كتابة الشعر والقصيدة المسيحية، خاصة في المواضيع الصوفية تصوف مسيحي ، مثل القديسة طليان الإيطالية كاترينا السيانيّة و إسبان الإسبانية تيريزا القديسة تريــــزا الأفيلية مرجع كتاب الأخير البعلبكي الأول منير العنوان معجم أعلام المورد سنة 1992 الناشر دار العلم للملايين مكان بيروت الصفحة 149 مسار https //archive.org/stream/a3mwmb/A3lamMwrd page/n148/mode/1up الإصدار الأولى وصلة المؤلف منير البعلبكي و فرنسيون الفرنسية تريزا الطفل يسوع cite web url http //www.carmel.asso.fr/-La-petite-voie-.html?lang fr La petite voie - Le Carmel en France publisher Carmel.asso.fr date -10-08 accessdate -11-08 و ألمان الألمانية ، يهودية الأصل، إديث شتاين .Canonization Homily


اقتباس خاص أن أزرع السلامَ والفرحَ في كلِّ القلوب.


يا رباناً محبوباً، المحبّة تَحثني

لأنّي أراك في نفوس إخوتي وأخواتي.

فالمحبّة، هي نجمتي الوحيدة،

وفي نورِها أُبحر بدون ضلال،

وشعاري مكتوبٌ على شراعي

العيش بالحب< >. 20بك 20بك من كتابات القديسة تريزا الطفل يسوع.




ظهر حديثًا الشعر المسيحي الحديث. وينتشر اليوم على نطاق واسع وهناك عدد من الكتاب المحدثين في المواضيع المسيحية ويظهر ذلك في كثير من قصائدهم، منهم وليام بليك، تشيسترتون وإليوت.


المسرح


مفصلة مسرح طريق الآلام

Nova-Jerusalém-Fأ³rum-Pilatos يسار 200بك مسرح القدس الجديدة، في البرازيل . خلال اسبوع الالام يتم عرض مسرحية الآلام المسيح وقيامته.

كان للكنيسة دور في تطوير المسرح .عكاشة، ثروت، موسوعة تاريخ الفن، الزمن ونسيج النغم، دار المعارف، القاهرة، 1980. إذ بين القرنين التاسع والحادي عشر تطورت الطقوس إلى دراما طقسيّة لأن الطقس أصبح عاجزاً عن إرضاء متطلبات الجمهور المحب للعرض فتداخلت فيه العديد من التوسيعات والتنويعات إلى أن أقيمت عروض حقيقة داخل الكنائس وكان ممثلوها الرئيسيون هم القائمون بالطقوس الكهنة ومعاونوهم ضمن موضوعات مستمدة من الكتاب المقدس ومن هذه العروض كمثال لعبة دانيال لكاتبها ديبوفيه ،باندولفي، فيتو، تاريخ المسرح، الجزء الأول، ترجمة الاب الياس زحلاوي، منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي، دمشق، 1979. وويلاحظ فيها هيمنة العنصر الموسيقي ضمن وظيفية مسرحية وكانت غايتها تثقيف المؤمنين ضمن سياسة الكنيسة ، وكانت تنشد ب اللغة اللاتينية الكنسيّة، ثم ما لبثت أن حوربت هذه المسرحيات في المجامع الكنسيّة فحظرت التمثيليات الدينية داخل الكنيسة وانتقلت إلى باحات الكنائس والساحات لتصبح دراما نصف طقسيّة وأصبحت الأدوار وقفاً على ممثلين هواة في بادئ الأمر ثم محترفين فيما بعد وبدأت تتعدد اللغات في المسرحيات بحسب القوميات تمهيداً لقيام مسارح خاصة بكل بلد .باندولفي، فيتو، تاريخ المسرح، الجزء الثاني، ترجمة الاب الياس زحلاوي، منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي، دمشق، 1981.
Alcamo-Pupi-bjs -01 يمين 200بك مسرح العرائس مسرح دمى العرائس في صقلية ، كثيرًا ما استخدمت الكنيسة مسرح العرائس من أجل مسرحية الأسرار.Binyon,Helen, Puppetry Today< >, p.11


كما جاء خروج المسرح من الكنيسة لضرورة توسيع مكان الفعل وزيادة عدد الممثلين وتصوير أحداث الدراما بلغة أقرب إلى الجمهور العادي ولتصبح شعبية وفي منتصف القرن الثاني عشر سميت هذه الدراما نصف الطقسيّة في فرنسا بـالألعاب والمعجزات والأسرار حيث احتوت على تأليف شعر من رجال الكنيسة أو البورجوازية وتمثيل مرتبط بقواعد الإيماء والإلقاء، وتحوي أزياء وأدوات وديكورات تعتمد على مجموعة أماكن مختلفة تقدم بشكل مساحات متلاصقة أفقياً وأحياناً عامودياً تسمى بيوتا تمثل كل منها مكاناً مختلفاً جغرافياً،البهنسي، عفيف، تاريخ الفن والعمارة، منشورات جامعة دمشق، الطبعة السادسة، 97/1998. كالجحيم والسماء والجليل وقصر بيلاطس والقبر والسجن والجلجلة و الجنة وأما في إيطاليا فتطورت الطقوس إلى ما سمي بالمدائحيّات،ديورانت، ول وايريل، قصة الحضارة، 12،16،21، ترجمة الدكتور زكي نجيب محمود، دار الجيل للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، تونس، 1988. وبحسب فيتوباندولفي فالمدائحيات ينظر لها بانها أول أشكال المسرح الموسيقي، الذي قدر له أن يتحول إلى أوراتوريو ابتهالية وإلى أوبرا مغناةباندولفي، فيتو، تاريخ المسرح، الجزء الثاني، ترجمة الأب إلياس زحلاوي، منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي، دمشق، 1979، ص171..

يمكن القول بأن الأوراتوريو هي أوبرا ذات موضوع ديني تقدم في الكنيسة عوضاً عن المسرح فقد انبثق كل من الأوبرا والأوراتوريو من جذور واحدة، كما انبثقت التمثيلات الدينية مسرحيات الأسرار أو آلام المسيح والمسرحيات الدنيوية من جذور واحدة.صالومة، عبد الله، الفنون السبعة وانعكاساتها على فنون التصوير (بحث مقدّم لنيل درجة الماجستير في التصوير)، إشراف د. نزار صابور، كليّة الفنون الجميلة قسم التصوير، جامعة دمشق، 2004.

قائمة لبعض أهم الأعمال الأدبية المسيحية


SummaTheologiae تصغير يسار 150 مقدمة من كتاب خلاصة اللاهوت من عمل توما الأكويني .

Augustine Confessiones تصغير يسار 150 مقدمة كتاب اعترافات القديس أوغسطين .

Rothschild-canticles-fol-40r تصغير يسار 150 مقدمة كتاب تصوف مسيحي الصوفيّة المسيحيّة .

CalvinInstitutio تصغير يسار 150 الصفحة الرئيسية لكتاب تأسيس الديانة المسيحية ل جون كالفن .

Concordia-The Lutheran Confessions 2nd Ed تصغير يسار 150 كتاب الوفاق وهو معيار مذهبي تاريخي للكنيسة اللوثرية.

Katolinenkatekismus تصغير يسار 150 التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية .

القائمة تعرض لبعض أهم الأعمال الأدبية المسيحية يُذكر أن القائمة غير كاملة''




  • اعترافات القديس أوغسطين (397-398) - أوغسطينوس .

  • مدينة الله (412) - أوغسطينوس .

  • تاريخ الكنيسة المسيحية - يوسابيوس القيصري .

  • أيام الخليقة الستة - غريغوريوس أسقف نيصص .

  • ترانيم ضد الهرطقات - أفرام السرياني .

  • التجسد - أثناسيوس (بابا الإسكندرية) أثناسيوس الإسكندري .

  • السادسيات - أوريجانوس .

  • المبادئ - أوريجانوس .

  • القراءة المسيحيّة - أوريجانوس .

  • وحدة الكنيسة - قبريانوس القرطاجي .

  • عظات التعليم المسيحي (366) - يوحنا ذهبي الفم .

  • في الإيمان - أمبروز .

  • ينبوع المعرفة - يوحنا الدمشقي .

  • مقدمة في العقائد المسيحية - يوحنا الدمشقي .

  • الموسوعة (636) - إيزيدور الإشبيلي .

  • في طبيعة الأشياء - إيزيدور الإشبيلي .

  • تساؤلات حول العهد القديم - إيزيدور الإشبيلي .

  • عظات غريغوري الأول - غريغوري الأول .

  • حكم القساوسة - غريغوري الأول .

  • نشيد رولاند (1114-1117).

  • خلاصة اللاهوت (1274) - توما الأكويني .

  • الخلق والخالق - توما الأكويني .

  • صلاة قبل الصليب - فرنسيس الأسيزي .

  • ترتيلة الشمس (1224) - فرنسيس الأسيزي .

  • الكوميديا الإلهية (1308-1321) - دانتي أليغييري .

  • حكايات ذهبية - يعقوب دي فراغسي.

  • الإقتداء بالمسيح (1418) - توما الكمبيسي .

  • التعليم الكبير (1529) - مارتن لوثر .

  • لاهوت الصليب (1518) - مارتن لوثر .

  • تأسيس الديانة المسيحية (1536) - جون كالفن .

  • يوطوبيا (1516) - توماس مور .

  • النشيد الديني الروحي - يوحنا الصليب .

  • أودي فيلي - يوحنا الافيلي .

  • السيرة الذاتية (1567) - تريزا الإفيلية.

  • القصر الباطني - تريزا الإفيلية.

  • الرياضيات الروحية - إغناطيوس دي لويولا .

  • مواد الريمونسترانت الخمس (1610) - جاكوب أرمينيوس .

  • عن حقيقة الدين المسيحي (1627) - هوجو جروتيوس .

  • تعليقات حول العهد القديم (1644) - هوجو جروتيوس .

  • تعليقات حول العهد الجديد (1650) - هوجو جروتيوس .

  • الفردوس المفقود (1667) - جون ميلتون .

  • الفردوس المستعاد (1671) - جون ميلتون .

  • سير الحجاج (1678) - جون بونيان.

  • صلوات ومزامير - فرانسيس بيكون .

  • أطلانتس الجديدة - فرانسيس بيكون .

  • العظات (1755) - جون ويسلي .

  • نقاط في العهد الجديد (1755) - جون ويسلي .

  • الإيمان المسيحي (1820) - فريدريك شليرماخر.

  • ترنيمة عيد الميلاد (1843) - تشارلز ديكنز .

  • في الجزء الخلفي من الرياح الشمالية (1871) - جورج ماكدونالد.

  • في خطواته (1896) - تشارلز مونرو شيلدون.

  • حياة يسوع - غيورغ فيلهلم فريدريش هيغل .

  • قصة روح (1898) - تيريز الطفل يسوع.

  • علم الصليب - إديت شتاين .

  • المعرفة واللإيمان - إديت شتاين .

  • مملكة الرب داخلك - ليو تولستوي .

  • المسيحية وحرب الطبقات (1931) - نيقولا بيرديائيف .

  • الدين والعلوم الطبيعية (1937) - ماكس بلانك .

  • نظرية التطور في العلوم والدين - روبرت ميليكان .

  • المسيحية المجردة (1952) - سي. إس. لويس .

  • سجلات نارنيا (1950-1956) - سي. إس. لويس .

  • أجيال يسوع (1970) - بيلي غراهام .

  • الملائكة وكلاء سر الله - بيلي غراهام .

  • ظاهرة الإنسان - بيير تيلار دي شاردان .

  • كيف بنت الكنيسة الكاثوليكية الحضارة الغربية (2005) - توماس وودز.

  • لغة الله عالم يقدم الأدلة على الإيمان ( ) - فرانسيس كولينز .

  • مقدمة إلى المسيحية - البابا بندكت السادس عشر .

  • ثلاثية يسوع الناصري - البابا بندكت السادس عشر .

  • في السماء والأرض - البابا فرنسيس .


Gutenberg Bible, New York Public Library, USA. Pic 01 تصغير يسار 220 بيبل غوتنبرغ ، أول طبعة لل كتاب المقدس ، طبعها يوهان غوتنبرغ ، وله أهمية كبيرة في بدء ثورة وعصر الطباعة .

الأدب المسيحي مصطلح يشير للمواضيع أو التقاليد الأدبية المسيحية. كان الأدب أحد المجالات الثقافية البارزة التي أثرت بها المسيحية . مع التقليد الأدبي الذي يمتد ألفي سنة، كانت المنشورات البابوية و الكتاب المقدس تعتبر من ثوابت القوانين الكاثوليكية ولكن أنتج أيضًا عدد لا يحصى من الأعمال الدينية التاريخية الأخرى والتي لها تأثير كبير على عالم غربي المجتمع الغربي .



ما يزال الكتاب المقدس إحدى أكثر الكتب قراءًة في الغرب و العالم .Seymour-Smith, Martin (1998). The 100 Most Influential Books Ever Written The History of Thought from Ancient Times to Today, Citadel Press, Secaucus, NJ, 1998, ISBN 0-8065-2000-0. إلى جانب ذلك، فإن الكتاب المقدس هو أقدم كتاب لم ينقطع تداوله في العالم، وأول كتاب تمت طباعته،أساسيات المسيحية]، أرسل كلمته، 23 . وأكثر كتاب يمتلك مخطوطات قديمة، والكتاب الأكثر قراءة وتوزيعًا في تاريخ البشرية، والكتاب الوحيد الذي ترجم لأغلب اللغات البشرية إذ ترجم لسحابة ألفي لغة، وطبع منه آخر قرنين ستة مليارات نسخة،http //www.neelwafurat.com/it page.as ?id egb151777-5162589&search books تاريخ الكتاب المقدس، نيل وفرات، 21 . وأكثر كتاب صدر عنه دراسات كتابية دراسات وكتب وأبحاث جانبية].



أثرت كل من نصوص الكتاب المقدس ومواعظ يسوع مثل الموعظة على الجبل و أمثال يسوع أمثاله أثرًا هامًا في الأدب الغربي وقد تُرجم الكتاب المقدس إلى كافة لغة اللغات ، ومنها ترجمة جيمس الأول ملك إنجلترا في اللغة الإنكليزية والذي يعتبر واحدًا من النصوص الأكثر إثارة للإعجاب في أدب إنجليزي الأدب الإنكليزي ، كذلك الأمر بالنسبة لنصوص العهد القديم مزمور والمزامير و أسفار الكتابات مجموعة الكتب الشعرية التي لها أيضًا تأثير عميق في الفكر والأدب الغربي،الأدب الغربي (قسم المسيحية والكنيسة) الموسوعة البريطانية] وكانت الرسائل الرعوية رسائل بولس إحدى أقدم الوثائق المسيحية الموجودة والنصوص التأسيسية علم اللاهوت لعلم اللاهوت المسيحي].

شاركنا رأيك

 
اعلانات
التعليقات

لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا

أقسام الموقع المتنوعة أوجدت لخدمة الزائر ليسهل عليه تصفح الموقع بسلاسة وأخذ المعلومات تصفح هذا الموضوع أدب مسيحي الأدب ويمكنك مراسلتنا في حال الملاحظات او التعديل او الإضافة او طلب حذف الموضوع ...آخر تعديل اليوم 23/05/2020



الأكثر مشاهدة خلال 24 ساعة
الأكثر قراءة
اعلانات
المصادر بحث علمي عن الطلاق نبات الداتورا موضوع البحث الخزاعي Types محمد حلمي العملات الورقية الياف تركيب نسجى أيتا تكامل خطي المستوصف الخليجي الطبي الواديين التنبؤ انواع الاعشاب لعلو S.O القراءات الشيحة قانون المرافعات المدنية والتجارية فيدياس فيدياس سيرته بيتى فور حلويات باتشي الصوت ما هو الصوت التسويق رومية لعبة العروش الغريفه المطاطي الشعثمي الانلين علم النفس الفسيولوجي فوائد الحناء الخرسانة ذاتية الدمك الصمت دونان جان هنري دونان تبوك جيوتقنية كاتشب الأجنات رفوف الطول والوزن اصلاح ثلاجات مسيرة الخضراء antibiotic نيايج بحث عن التسويق أوديب ملكا Statistics دولمة كومانيا كشاف صالح طريق مكة تدفق البيانات عدد القرى علم تشريح النبات طبخ بوشير بوجير طمبدي الالكان العزم المغناطيسي نظم المعلومات عيادة الاسنان فناير ازيهر مولى سهيل بن عمرو العصور الحجرية فرينش فرايز أبو جعفر النحاس نتيجة تحليل anemia تخريج حديث سبيع السبعينيات الهادي كعبار الشركسي حسين محي الدين الحبال الكود شحرور محمد شحرور مقياس ليكرت فورت وليم استوديو التشغيل اليدوي تمر حنة تخطيط نظم المعلومات هيماتوكسيلين مايرون تقيس اعراضه مستشفى ميداني كوثرية السياد النباتات الحزازية حائل دراسة مقارنة محمد الخلف