رابونزل فيلم أداء الأصوات

أداء الأصوات

1 2
– bgcolor CCCCCC
!اسم الشخصية
!اسم الشخصية بالإنجليزيّة
!مؤدي الصوت الأصليّ (بالإنجليزيّة)
!مؤدي الصوت بالدبلجة العربيّة (لهجة مصرية)

رابونزل (شخصية ديزني) الأميرة رابونزل
Princess Rapunzel
ماندي مور cite web first Thomas last Peter Mirren, Chenoweth, Weaver, Garber, Malkovich, Baker, Murphy Appear in Fall Disney Studios Films url http //www.playbill.com/news/article/141824-Mirren-Chenoweth-Weaver-Garber-Malkovich-Baker-Murphy-Appear-in-Fall-Disney-Studios-Films publisher < >Playbill date August 5, accessdate 10-08-

جاكلين رفيق مرجع وب عنوان حصرياً التفاصيل الاولى للنسخة المصرية من فيلم Tangled مسار http //www.facebook.com/topic.php?uid 150531478317925&topic 230 تاريخ الوصول 29-01-

فلين رايدر/يوجين
Flynn Rider/
Eugene Fitzherbert
زاكاري ليفاي
علاء خالد

الأم جوثل
Mother Gothel
دونا مرفي
جيهان الناصر

رابونزل الصغيرة Young Rapunzel Delaney Rose Stein حبيبة حازم

ستابينجتون براذر the Stabbington Brother Ron Perlman باسل داوود

هووك هاند Hook-Hand Thug Brad Garrett إلهامي أمين

كابتن Captain of the Guard M. C. Gainey سيد الرومي

شورت ثج Short Thug Paul F. Tompkins محمود عامر

لافلورن Big Nose Thug Jeffrey Tambor هشام الجندي

أيضاً يشارك

  • براد غارت بدور الشرير ذو اليد الكلاب (Hook-Hand Thug)
  • رون برلمان بدور الأخوان ستابينجتون (Stabbington Brothers)
  • جيفري تامبور بدور الشرير ذو الأنف الكبير (Big Nose Thug)
  • ريتشارد كيل بدور فلادامير (Vladamir)
  • م. ك. غايني بدور قائد الحرس (Captain of the Guard)
  • بول ف. تومكينز بدور الشرير القصير (Shorty Thug)

رسالة توضيح رابونزل (فيلم) رابونزل

معلومات فيلم
اسم الفيلم رابونزل
اسم اصلي Tangled
صورة Tangled poster araby.png
عنوان الصورة ملصق < >رابونزل بالعربيّة

مخرج نايثن غرينو
بايرون هاورد
كاتب دان فوغلمان
بطولة ماندي مور
زاكاري ليفاي
دونا مرفي
منتج روي كونلي
صغير المنتجي التنفيذي
جون لاسيتر
غلين كين
موسيقى الأغاني
ألان منكن
غلين سلايتر صغير (كلمات)
التلحين
ألان منكن

سينماتوغرافيا
مونتاج تيم مرتنز
موزع أفلام والت ديزني
تاريخ الصدور تاريخ فيلم 11 14 مسرح إل كابيتين 11 24 الولايات المتحدة 12 02 الشرق الأوسط
مدة الفيلم 100 دقيقة cite web url http //www.imdb.com/ /tt0398286/ Tangled ( ) – IMDb work IMDb accessdate -12-21
البلد فيلم أمريكي
لغة الفيلم الإنجليزية
جوائز
ميزانية 260 مليون دولار

الإيرادات 591,794,936 دولار

< >رابونزل إنج تلميح الأدوات Tangled تانغلد هو فيلم رسومات حاسوبية متحركة رسوم متحركة موسيقيّ أمريكيّ من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة. يعتبر الفيلم الخمسين في سلسلة كلاسيكيات والت ديزني السينمائية . وضمّ الفيلم أصوات الممثلين ماندي مور ، و زاكاري ليفاي ، و دونا مرفي . معظم قصة الفيلم مقتبسة عن حكاية خرافية الحكايّة الخرافيّة ألمانيا الألمانيّة < > رابونزل ، والتي هي من تأليف الأخوين غريم . cite web url http //www2.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT 104&STORY /www/story/04-08- /0004789174 Walt Disney Studios Rolls Out Slate of 10 New Animated Motion Pictures Through accessdate -11-23 بدأ عرض الفيلم في السينمايات العاديّة و فيلم ثلاثي الأبعاد ثلاثية الأبعاد في تاريخ 24 ، . cite web work disney.go.com publisher ديزني url http //disney.go.com/disneypictures/index.html Disney Pictures Home Page accessdate -12-24 حتى الآن، يعتبر الفيلم ثاني قائمة الأفلام الأعلى تكلفة أعلى الأفلام كلفة في التاريخ بميزانية قدرها 260 مليون دولار، حيث حلّ تالياً في الترتيب للجزء الثالث من قراصنة الكاريبي في نهاية العالم قراصنة الكاريبي الذي بلغت ميزانيته 300 مليون دولار. يعد رابونزل أيضاً أغلى فيلم رسوم متحركة. cite web url http //articles.latimes.com/ /nov/21/entertainment/la-et-1121-tangled- 1121 Disney Animation is closing the book on fairy tales date Nov ber 21, first1 Dawn C. last1 Chmielewski first2 Claudia last2 Eller publisher Los Angeles Times accessdate -11-23 . أصدرت النسخة العربية من الفيلم ب لهجة مصرية اللهجة العامية في سنة .‫ حلم جميل – رابونزل‬‎ – YouTube] عرض الفيلم بنسخة مدبلجة ب اللغة العربية اللغة العربية الفصحى على تلفزيون ج]، بتاريخ 28 . حيث كان أول فيلم لديزني يعرض على القناة.

بداية القصة
سقطت قطرة ضوء من السماء على الأرض و نمت مكان سقوطها زهرة عجيبة لها القدرة على شفاء الناس من أي عجز او مرض حل به و من يعرف بمكان هذه الزهرة امرأة عجوز اسمها غوثل (أو غوثم) و في مكان قريب من هناك تنشأ مملكة و يحكمها ملكان طيبان و تحمل الأم بالطفل الأول لكنها تمرض مرضا شديدا و يامر الملك بالبحث عن تلك الزهرة و لكن العجوز لم تشأ ان يأخذوها لانها كانت تستخدمها في الحفاظ على شبابها من خلال غناء أغنية لها و تحاول منعهم من اخذ الزهرة لكنها لا تنجح و تشفى الأم بفضل قوة الزهرة و يرزق الملك و الملكة بطفلة جميلة ذات شعر أشقر و يسميانها ربانزل (Ropanzel) لكن الامرأة الشريرة لم تتدع الطفلة و شانها حيث انها اقتحمت القصر و اقتربت من الفتاة و اضاء شعرها الذهبي اللون و استعادت المرأة شيئا من شبابها و عندما حاولت ان تقص خصلة من شعر الطفلة لتحتفظ بها تغير لون تلك الخصلة و استحال لونها من الذهبي إلى البني فتقوم العجوز الشريرة بخطف الطفلة و أخذها إلى برج بعيد عن العيون و تربيها على أنها ابنتها و في هذه الاثناء يبحث الملك و الملكة عن ابنتهما و يطلقان كل سنة يوم عيد ميلادها (كما فعلا يوم ولادتها ) مصابيح مضيىة في السماء و الفتاة الصغيرة ربانزل تراقبها من البرج و تتمنى ان تعرفها و تراها عن قرب .
بعد مرور ثمانية عشر عاماً، لا تزال ربانزل تعيش في البرج مع حيوانها الأليف، والذي هو حرباء يدعى باسكال (Pascal). برغم أن رابونزل كانت سعيدة وهي آمنة في داخل البرج، لا طالما تطلعت لرؤية العالم الخارجيّ. طلبت رابونزل من جوثل السماح لها برؤية الأضواء العائمة في يوم عيد ميلادها، ولكن جوثل نفت بطلبها قائلةً أن العالم مليء بالناس الذين يطمعون بقدرات شعر رابونزل لأنفسهم. وفي الوقت نفسه، مجموعة من اللصوص بقيادة فلين رايدر (Flynn Rider)قاموا بسرقة تاج الأميرة المفقودة من القلعة. ثم تخلى فلين عن شركائه وقرر الاختباء في برج رابونزل من بعد أن وجده. وخلال مطاردة اللصوص، انفصل حصان قائد الحرس والذي يدعى مكسيموس واستمر في البحث عن فلين من تلقاء نفسه. وعندما دخل فلين البرج، قامت رابونزل بضربه على رأسه ففقد الوعي، ثم سجنته في خزانة الملابس وخبئت التاج الذي كان مع فلين.

خططت رابونزل أن تبوح عن فلين إلى جوثل، ولكن بعد عودتها إلى نفس المحادثة من قبل، غضبت جوثل وصرخت في وجه رابونزل بأنها لن تترك البرج أبداً. وعندما أدركت رابونزل أن جوثل لن تسمح لها بالذهاب، طلبت رابونزل من جوثل أن تجلب لها طلاءً خاصا والذي سوف يستغرق ثلاثة أيام للوصول إلى المكان الذي توجد فيه المادة اللتي يصنع منعها. ترددت جوثل في البداية لأنها ستكون رحلة طويلة، ولكنها وافقت أخيراً عندما وعدتها رابونزل أنها لن تسأل مرة أخرى عن مغادرة البرج. بعد رحيل جوثل، عقدت رابونزل اتفاقا مع فلين—قالت أنها ستعيد له التاج شرط أن يكون فلين مرافقاً لها في الطريق للأضواء العائمة وطريق العودة إلى البرج. وبينما كانت رابونزل متحمسة كونها أخيراً حرة طليقة، سرعان ما بدأت تتحير بين الحرية وذنب الضمير لها. وفيما كان الحرس الملكي يواصلون بحثهم عن اللصوص، وجدت جوثل الحصان مكسيموس وأصبحت قلقة عندما أدركت أن راكب الحصان هو فارس من فرسان الملك و قد يكون قريباً. عادت جوثل إلى البرج لتجد أن رابونزل قد رحلت، ولكن اكتشفت المكان الذي وضعت فيه ربانزال حقيبة فلين مع التاج في داخلها وملصقا لطلب القبض على فلين. اعتقدت جوثل أن فلين قد خطف ربانزل ثم مسكت جوثل بسكينٍ، وتتبع عليهما.

أثناء السفر، رابونزل وفلين يزوران حانة « البطابيط المتكببة » (Snuggly Duckling)، التي كانت تبدو أنها مليئة بالأشرار مثل ما حذرت جوثل رابونزل حولهم، ولكن يمتلك كل فرداً منهم أحلامه الخاصة تماماً كما لا رابونزل. وفي ذالك الأثناء تشاهد جوثل القوم خلال نافذة وتسمع رابونزل تقول بان حلمها هو رؤية تلك المصابيح و مغادرة البرج. فجأةً وصل الحراس، ولكن ساعد المجرمون ربانزل و فلين على الهروب. ومع ذلك، في نهاية المطاف يحاصرون فلين و ربانزل بالقرب من سد صناعي، الذي يسبب مكسيموس بانهياره من غير قصد. ومن ثم يحاصر فلين ورابونزل في كهفٍ يسد مدخله بصخور انهارت اثر انهيار السد و يمتلئ الكهف شيئا فشيئا بالماء. ويجرح فلين يده بينما كان يحاول من دون جدوى إنقاد رابونزل ونفسه من الغرق. وعندما فكر فلين بأن كلاهما سيموتان، يقول لربانزل أن شخصاً ما يجب أن يعرف أن اسمه الحقيقي هو يوجين فيتزهربرت (Eugene Fitzherbert). وثم تكشف رابونزل لفلين عن قدراتها السّحريّة عندما تجعل شعرها يتوهج و تبدأ بالغناء فيضيء شعرها و على أثر الضوء يتمكنان من رؤية ثقب يتسرب منه الماء و يتمكنان من الخروج. في وقت لاحق حول نار المعسكر، رابونزل تشفي جرح يد فلين، وفلين يكشف سبب كونه لصاً. أخيراً يغرما في بعضهم البعض عندما ينظر كل فرد منهما إلى عيون الآخر. فلين يترك المعسكر لجمع المزيد من الحطب، ولكن في حين أنه ذهب تجتمع جوثل سراً مع رابونزل التي تعترف لجوثل بأن لديها مشاعر حب لفلين. ولكن قالت جوثل بأن فلين لا يريد إلا التاج، مدعياً حبها و أنه سوف يغادر عندما تعيد إليه التاج. جوثل تعطي التاج في حقيبة فلين لربانزل و تذهب و تخفي ربانزل الحقيبة و يعود فلين بعد ان يكون جمع الحطب .

في صباح اليوم التالي، يواجه مكسيموس فلين مرة أخرى، ولكن تصادق رابونزل الحصان و يسافرون مع بعضهم البعض إلى المملكة. وفي تلك الليلة، رابونزل تعترف لفلين أنها تخشى أن حلمها قد لا يكون عظيماً كما أنها تتوقع. ويجاوب فلين بلطف أن كل شيء سيكون على ما يرام. ارتفعت الفوانيس إلى السماء، وثم فلين يعطي رابونزل فانوساً وفي المقابل تعطيه له الحقيبة. ولكن دفع فلين بالحقيبة جانباً ونظر إلى عينين رابونزل قائلاً أنه لم يعد يريد التاج. فلين حاول تقبيل رابونزل، ولكنه لاحظ اللصان—شركائه السابقان—من مسافة. فلين يترك رابونزل لمنح التاج للّصان، ولكن اللصان يساعدان جوثل بعد ان اتفقا ان يحصلا على التج و الانتقام من فلين مقابل مساعدتها عل. إعادة ربانزل إلى البرج. واللصان ضربا فلين فاقداً عن واعيه، وربطوه إلى قارب، وجعلوه يبحر عبر البحيرة، جعلاً فلين يظهر كأنه يهرب مع التاج. وثم حاول اللصان اختطاف رابونزل، علماً بقدرات شعرها. وثم جوثل تخون اللصان وتقوم بـ « إنقاذ » رابونزل التي تحطم قلبها، وبعد ذلك رابونزل تعود إلى البرج مع جوثل. وفي الوقت نفسه، يستيقظ فلين ويدرك أن رابونزل في مأزق، ولكن كان مربوطاً إلى القارب وثم قبض عليه الحراس، لذلك حاول أن ينادي لها. وحكم على فلين بالإعدام شنقاً من أجل جرائمه ولكنه يكتشف خيانة اللصان الذان تم القبض عليهما. وفجأة جمع الحصان مكسيموس الأشرار من الحانة و أنقذوا فلين وثم ذهب فلين مع مكسيموس لإنقاذ رابونزل.

وفي الوقت نفسه، رابونزل تدرك أنها في الواقع الأميرة المفقودة، وتواجه جوثل مع هذه الحقيقة قائلةً أنها لن تسمح لها أبداً باستخدام شعرها مجدداً. ويصل فلين إلى البرج، ولكن عند الدخول يرى رابونزل مقيدة ومكممة وفجأة طعن فلين بسكين على يد جوثل. رابونزل حاولت الوصول إلى فلين ولكن من دون جدوة. وثم تتعهد رابونزل بالبقاء مع جوثل إلى الأبد إذا سمحت لها ان تعالج جرح فلين. جوثل توافق، ولكن فلين قال لرابونزل أنه يفضل الموت على أن تكون رابونزل سجينة لجوثل. وقبل ان تبدا ربانزل الغناء ، يقص فلين شعر رابونزل مما يجعل الشعر بنيّ اللون ويدمر قوة الشّفاء. تصرخ جوثل صرخة مرعبة عندما يتضح سنها الحقيقي و تعود عجوزا شمطاء، و بينما كانت تصرخ و هي تتراجع إلى الخلف بعد ان رات صورتها في المرآة، تسقط جوثل بشعر رابونزل المقصوص وتقع خارج نافذة البرج، وتتحول إلى غبار قبل أن تضرب الأرض. فلين ورابونزل يكشفان عن حبهما لبعضهم البعض، ولكن يموت فلين متأثراً بجروحه. بدأت رابونزل تبكي كما غنت لفلين الأغنية التي كانت تغنيها عندما تستعين بشعرها لشفاء الجروح. دمعتها تسقط مضيئة على خد فلين، وفجأة يعالج جرح فلين ويعود إلى الحياة. بسعادة غامرة، يشتركان رابونزل وفلين في أول قبلة لهما. ثم فلين، ورابونزل، وباسكال، ومكسيموس يعودون إلى القلعة، حيث يتم يلم شمل العائلة الملكية أخيراً. بعد الاحتفال بعودة رابونزل، يتزوج فلين برابوزل و يعيشان سعيدين بعد ذلك. أشرار الحانة يحققون طموحاتهم الفردية والحصان مكسيموس أصبح مسؤول محترم على الحرس الملكي.و عاش الجميع بسعادة وهناء بعد ذلك.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى